Prochain titre de la maison Karibencyla : ’Cendrillon et l’oiseau de feu’, parution le 12 juin.

La suite de ’Histoire de nos villages’ ed Alliance de Jean Rifa doit être disponible à partir de la mi-juin.

Des infos pour le prochain roman d’Hélène Legrais : sortie le 1er juin, son titre : LES HEROS PERDUS DE GABRIELLE, résumé : Une histoire d’amour et d’amitié aux temps héroïques du rugby. Gabrielle aime le rugby. Ce n’est pas banal pour une jeune fille de 17 ans en 1914. Et encore moins pour une élève de l’institution Notre Dame de Bon Secours, fille unique de Léon Boher, notaire ayant pignon sur rue à Perpignan. Tous les faux prétextes lui sont bons pour filer, avec son beau-frère à peine plus âgé qu’elle, au stade encourager quinze gaillards au maillot blanc frappé du losange sang et or et parmi eux, Aimé Giral, le demi de mêlée surdoué et beau comme un dieu. Mais la guerre éclate. L’équipe se trouve éparpillée sur le front. Peu à peu, la bande de copains est décimée. Aimé Giral lui-même est tué. Inconsolable, Gabrielle devient infirmière dans un hôpital militaire. Elle y retrouve Xavier, un journaliste sportif du Cri, catalan qui était amoureux d’elle…

Le prochain polar de Gildas Girodeau, la suite de ’pas de répit pour les cafards’, ed Cap Béar sortira le 16 avril : ’les cafards se rebiffent"

Le prochain roman d’Hélène Legrais, qui aura pour thème l’usap et Aimé Giral, entre autre, sortira en juin 2011. Par ailleurs ses deux premiers romans ’demoiselle Aguilar’ et ’chamane aux yeux bleux’ seront de nouveau disponibles à partir du 16 avril (réédités par Cap Béar).

’Cent pages blanches’ , second roman de Cyril Massarotto sera publié chez Pocket le jeudi 3 mars.

Les éditions Trabucaire publient un ouvrage sur le canal de Thuir, parution courant mai-juin2011.

Les éditions Talaia publient un ouvrage d’Emilie Hoerner, chroniqueuse à france Bleu Roussillon, parution fin novembre.

Le livre événement de la fin d’année est disponible : ’66 sang et or’, une photo par jour durant un an par deux photographes : Rémy Michelin et Frédéric Revel.

Sortie mardi 21 septembre du nouveau polar de Dani Boissé ’le trésor du torero’, Ed Presses Littéraires.

Le nouveau coffret de Jean Rifa ’histoire de nos villages’, Ed Alliance est repoussé au printemps 2011.

Remise des Prix Méditerranée à Perpignan les 1, 2 et 3 octobre.

Salon du livre à Prades : dimanche 3 octobre.

Air Photographies publiera fin septembre le livre de photos de Rémy Michelin : une photo par jour du Pays Catalan. (5000 exemplaires en impression)

Le nouveau roman de Cyril Massarotto sort le 26 août : ’Je suis l’homme le plus beau du monde’, ed Xo.

Le nouveau tome d’Histoire de nos villages par Jean Rifa sortira fin novembre. Il sera dans un coffret accompagné d’un tome supplémentaire regroupant des chroniques. Ed Alliance.

Dani Boissé édite un nouveau polar fin septembre 2010 aux Presses Littéraires ; nous retrouverons son héroine le lieutenant d’Astié au sein du milieu tauromachique à Perpignan : ’le trésor du torero’.

le nouveau polar de René Grando ’les démons du midi’ ed mare nostrum est disponible sur payscatalan.fr depuis le 14 avril.

Sortie du nouveau roman de Jean-Paul Pelras ’un meutre pour mémoire’ le 31 mars. PRIX MEDITERRANEE ROUSSILLON 2010.

Karinbencyla publiera ses deux prochains albums le 2 juillet prochain.

Prochaines parutions chez Cap Béar : Marie-Claire Baco Baesa et Jean-Pierre Bonnel, disponibilité pour la Sant Jordi.

Sortie officielle du nouveau roman d’Hélène Legrais ’L’Ermitage du soleil’, Calmann-Lévy le 5 mai prochain - 19.50 euro. Voici le résumé : L’amitié indéfectible de deux pionniers de l’écologie au cœur du Roussillon. En 1900, un prêtre portugais du nom de Manuel Antonio Gomes arrive à Sorède, village des Albères dans le Roussillon. Il est venu installer une étrange et nouvelle machine : un énorme four solaire. Pour les paysans, « L’entonnoir à soleil » relève de la sorcellerie. Ils s’attaquent au padre mais aussi à son disciple, Miquel, l’enfant du pays, qui, enthousiasmé par les potentialités de l’invention, va jusqu’à délaisser Eugénie, l’héritière de la plus grande fabrique de fouets du village (les légendaires fouets de Sorède). En butte à l’hostilité générale, aux remontrances de sa mère, aux reproches de son frère, aux manœuvres d’Eugénie pour le reconquérir, Miquel renoncera t-il à sa vocation d’inventeur et à l’amitié de Manuel ?

Hélène Legrais est déjà à l’écriture de son prochain roman (pour 2011). Il aura pour thème l’USAP et le titre de champion de france en 1914, avec un héros Aimé Giral.

Le nouveau polar de Daniel Hernandez, ’mortes moissons’, chez Mare Nostrum est maintenant disponible.

Le second roman d’Eric Dardill ’le fantasme numéro un des femmes’ est publié depuis le 6 janvier chez Pocket.

Le prochain roman d’Hélène Legrais, publié chez Calmann-Lévy, sera disponible courant avril.

Le nouveau polar de Daniel Hernandez sera disponible le 15 février.

la Sant Jordi 2009 se tiendra le samedi 24 avril sur le quai rive-gauche à Perpignan de 9 à 19h.

Plusieurs sorties en ce mois de décembre : un nouveau polar chez Mare Nostrum : ’la poupée russe qui parlait catalan’ ; ’Mélanges roussillonnais’ par la SASL ; ’Le Roussillon entre ciel et terres’ et enfin le très remarqué ’Cuisinez les saisons’ par Virginie Saint-Clair chez TDO.

Pour les amoureux des polars en Pays Catalan : René Grando publie la suite de ’Tapas Bulgares’....Sortie pour la Sant Jordi 2010 de ’Les démons du midi’, éd Mare Nostrum. Et comme une bonne nouvelle n’arrive jamais seule ’les Tapas’ seront réimprimés...

L’équipe de payscatalan.fr est bien triste après la disparition de Norbert Narach. Salut l’ami !

Le nouveau livre d’Hélène Legrais ’rues de Perpignan : histoires insolites’ est disponible sur payscatalan.fr.

’Noir Roussillon, tome 2’ , receuil de nouvelles policières en Pays Catalan sortira fin d’année 2010.

Les éditions Mare Nostrum, grandes spécialistes du polar en Pays Catalan, sont à l’origine d’un salon du livre qui prendra place les 14, 15 et 16 mai 2010 à Perpignan. Des auteurs de polars, nationaux et catalans seront présents.

Plusieurs nouveautés en novembre, chez TDO ’le procès des templiers du Roussillon’ par Robert Vinas. Chez Vigatanes i barretina : ’Angèle nina des Aspres’ par Viviane Auger et ’L’enfant du diable’ par Bernard Gimbernat.

Dany Boissé, auteure de polars en Pays Catalan, publiera des nouvelles bilingues français-anglais début 2010.

Sortie d’un livre sur les Dragons Catalans chez Mare Nostrum : ’Samedi soir chez les Dragons’, retrace le beau parcours des Dracs en Super League 2009. Disponible dès le 12 novembre sur payscatalan.fr.

Mare Nostrum crée un concours de nouvelles de polar, voir le réglement : http://www.marenostrumedition.com/index.php ?p=evenements

Nouveau, chronique livre et actu littéraire en Pays Catalan avec : Jean-Louis FERRER : , des livres et moi avec France Bleu Roussillon http://jeanlouisferrer.vox.com/

Plusieurs titres disponibles au Trabucaire en cette fin octobre : ’Finestrals d’un capvespre’ de Jordi Pere Cerda ; ’Abrégé d’histoire des terres catalanes du Nord’ de Alicia Marcet i Juncosa et ’un évéché entre deux mondes Elne/Perpignan - XVIe-XVIIIe siècle’ d’Emmanuelle Rebardy-Julia.

Le prochain livre d’Hélène Legrais se nomme ’Rues de Perpignan, histoires insolites’, parution fin novembre chez Cap Béar édition.

Parution du nouvel ouvrage de Joseph Ribas le 6 octobre : ’Pyrénées : le désir de voyage’.

Prochains salons littéraires sur les PO : Céret le 6 septembre, Prades le 18 octobre.

Les éditions du Trabucaire travaillent sur un nouvel ouvrage avec l’USAP et son année exceptionnelle : Parution avant les fêtes.

A noter, la naissance d’une nouvelle maison d’édition catalane qui s’adresse à la jeunesse : karibencyla, voir le site : http://www.karibencyla.com/portal.forum

Jean-Paul Pelras vient de terminer un nouveau roman. Parution en 2010 aux éditions Trabucaire.

Les éditions Talaia édite un ouvrage sur le titre de champion de France 2009 de l’USAP : ’On a fait griller sous la Tour Eiffel’, écrit par Michel Démelin. Prochainement disponible sur payscatalan.fr.

Le feuilleton littéraire de l’été en Pays Catalan sera à la radio..., en català sisplau : A partir de dilluns 29 de juny, programació d’estiu a Ràdio Arrels ! Nous col·laboradors, noves cròniques i ...una ràdio novela : "Nuclear Parano a Port Vendres", una obra de Gildas Girodeau. Cada dia de dilluns a divendres un càpitol a descobrir a les 8h45, 11h45 i 17h45 i sempre que voleu a internet : www.arrels.net

Le nouveau polar de Daniel Hernandez ’L’été de l’égorgeur’, Ed Mare Nostrum sera disponible dès le mardi 30 juin sur payscatalan.fr.

Hélène Legrais reprend la plume en septembre. Son prochain roman, parution au printemps 2010 aux Presses de la Cité, prendra place à Sorède et traitera du premier four solaire de la région. Par ailleurs, un recueil de ses chroniques radio pourrait voir le jour d’ici quelques mois.

NOUVEAU, un salon du livre se tiendra à Prats de Mollo la Preste le samedi 8 août prochain. Plus d’infos à l’office de tourisme (demander Any Capell Tél.0625730361). De plus, un autre salon du livre est programmé cet été : le 5 août aux Angles en Capcir.

Après la victoire de l’USAP en top 14, les éditions Trabucaire vont publier un ouvrage sur le club dans le courant du mois de juin. Payscatalan.fr en profite pour féliciter le club et tous les joueurs pour tout le bonheur procuré cette saison. Visca la Usap i Visca Catalunya.

Gildas Girodeau parle de son polar ’Nuclear Parano à Port-Vendres’, editions Cap Béar qui vient d’être publié en catalan : http://www.youtube.com/watch ?v=cl0KfNG6M1A

Les prix Méditerranée 2009 (organisation du CML) : Alexandre Najjar pour ’Phénicia’, Plon et prix Méditerranée Etranger : Almaneda Grandes pour ’Le coeur glacé’, Lattès. Remise des prix le samedi 17 octobre à Peprignan.

Lu pour vous sur le net : une situation du catalan pratiqué : http://www.transcript-review.org/fr/issue/transcript-8/catalogne-du-nord

L’auteur catalan Cyril Massarotto a reçu le Prix Méditerranée des Lycéens - région Languedoc-Rossillon, pour son ouvrage ’Dieu est un pote à moi’, éditions Xo. A noter qu’une parution chez Pocket est attendue pour début septembre 2009.

Mare nostrum publiera fin 2009 un nouveau polar écrit par Jean Masip-Sibille : ’la poupée russe qui chantait catalan’.

La SASL travaille sur un nouveau projet : un ouvrage consacré au Palais des Rois de Majorque. Sortie pour fin 2010.

Le prix méditerranée ROUSSILLON 2009 a été attribué à Gerard Jacquet pour le ’Petit dico d’aqui volume 2’, Ed Trabucaire. voir la fiche du livre : http://www.payscatalan.fr/produit.php ?ref=290&id_rubrique=4

Nouveau sur le net : le site de Daniel Hernandez. L’auteur présente son actualité : http://www.danielhernandez.fr/index.htm

Le prix Méditérranée Roussillon sera décerné le 20 avril prochain dans les locaux du Conseil Général des Pyrénées-Orientales, partenaire du prix.

Un lien vers le site Catacult-net : Vidéo qui relate l’exposition consacrée aux affiches (livre : ’150 ans d’affiches en Pays Catalan’, Ed Alliance) : http://www.catacult.net/index.php ?entitecpt=7866&cat=expositions

Nous connaissons enfin les titres des nouveax polars de Cap Béar. Laurent Boyet publie ’le supplice d’Amélie’ et Antoine Parra ’Canigo d’amour et de sang’.

Le CD audio qui accompagnera le ’dico d’aqui 2’ contiendra 38 définitions pour une heure d’écoute...Un beau cadeau de Gerard Jacquet et la maison d’éditions Trabucaire. Disponible pour la St Jordi, soit vers le 23 avril.

Pour fêter les 10 000 exemplaires du ’Petit Dico d’aqui’ de Gerard Jacquet, les éditions Trabucaire organisent une animation musicale et un apéritif le samedi 28 mars à 17h au siège : 11 rue Traverse de Pia à Perpignan.

les Editions Alliance vont publier le tome 2 de ’L’histoire de nos villages’ de Jean Rifa en septembre 2009. Par ailleurs, en ce mois de mars, un nouvel ouvrage voit le jour : ’150 ans d’affiches en Pays Catalan". Il s’agit d’une invitation à un sympathique voyage en couleurs à travers notre épartement du XIXe au XXe siècle.

Daniel Hernandez qui vient de publier ’Le Loup des Cathares’ sortira un nouveau polar cet été : ’La plage égorgée’, Ed Mare Nostrum. L’action se déroule sur la côte du Languedoc-Roussillon. Enquête menée par Jepe Llense et la personnalité troublée de José Trapero sera dévoilée au grand jour...

La remise des prix Méditerranée du CML se tiendra les 15, 16 et 17 octobre 2009 à Perpignan.

Deux nouveautés de la maison d’édition Mare Nostrum en février 2009 : ’Un vilain rouge dans le sud de la France’ par Manolo Valiente et ’Journal de Djelfa’ par Max Aub.

Les éditions Trabucaire vont de nouveau créer l’événement en 2009 : le tome 2 du Dico d’Aqui de Gerard Jacquet verra le jour courant avril juste avant la St Jordi. Comme pressenti, un CD audio avec quelques ’définitions’ accompagnera le livre.

Le photographe thurinois Georges Bartoli a participé à l’ouvrage ’La Retirada, exode et exil des républicains d’Espagne’, chez Actes Sud. Sortie en février 2009. Dédicace le 6 mars à la médiathèque municipale de Thuir. Il sera accompagné de Serge Barba, qui présentera lui aussi son dernier ouvrage : "De La frontière aux barbelés, les chemins de la Retirada" , Ed Trabucaire.

Mare Nostrum sort un nouveau polar le 13 février 2009 : ’Peur sur la Loge" de Stéphane Babey.

La maison d’édition Cap Béar sort deux ouvrages en ce début 2009 : ’L’infini de l’enfance’ de Jean Pierre Bonnel et ’Entrellum’ de Toni Ibanez. A noter que ce dernier ouvrage est publié en catalan, français et castillan et qu’il a reçu le prix Machado en 2008.

Hélène Legrais sort un nouvel ouvrage le 19 mars : "la Croix des outrages", Ed Presses de la cité. l’action se déroule à Collioure au milieu du XXe siècle.

PAYSCATALAN.FR souhaite à tous ses internauts de BONNES LECTURES en 2009.

Dani Boissé (’mystère du triangle et le poète assassin’) écrit son troisième polar : ’la dame aux grenats’ aux Presses Littéraires. Sortie courant 2009.

Dans les 6 mois à venir, Cap Béar va étoffer son catalogue de polars : Gildas Girodeau, Laurent Boyet et Antoine Parra ont la plume en main....

C’est fait ! le nouveau CD de Jordi Barre "Soc" est disponible à la librairie LE PRESSE PAPIER et sur le site payscatalan.fr.

Deux ouvrages disponibles depuis la mi-décembre : "Faire chanter la cuisine du Roussillon" de Jean Plouzennec (édité à 3000 exemplaires) et "le rivage méditerranéen des Pyrénées", Ed Sources de Martine Camiade, Jean-Pierre Lacombe Massot et Joan Tocabens.

Après le succès du dernier ouvrage de Jean Rifa :’l’histoire de nos villages’, chez Alliance, un deuxième volet avec 40 chroniques supplémentaires pourrait voir le jour en 2009.

Le nouvel album de Jordi Barre sort le 18 décembre (lancement au Médiator). Il sera accompagné par Cali sur un morceau. Un beau duo qui montre tout le talent de notre pays catalan...L’une des chansons se nomme ’mas de la Fina’. Pour patienter ci-joint un lien pour l’enregistrement de l’album : http://fr.youtube.com/watch ?v=0manjjgvIuY Jordi sera présent à la librairie LE PRESSE PAPIER de Thuir le vendredi 19 décembre au matin !!!!

2009 s’annonce chargée pour la maison d’édition Mare Nostrum : plusieurs polars dont ceux de Daniel Hermandez (polar historique dans l’Aude et le Pays Catalan), de Gil Graf (région de Céret)...Puis de nombreux ouvrages sur la Retirada.

"Chaos calme" qui a reçu le prix Méditerranée Etranger en octobre dernier, est de nouveau à l’honneur. Cette fois, c’est le prix Fémina Etranger qui récompense cet ouvrage. A noter l’adaptation cinématographique pour décembre.

Le spectacle ’Carthage, la mémoire des sables’ va faire l’objet d’un ouvrage aux editions Cap Béar. Nous pourrons y retrouver des photos et textes de la représentation qui a ouvert les Estivales 2008.

Les éditions du Trabucaire rééditent "Lieux et légendes du Roussillon" de Jean Abelanet. Sortie courant novembre.

Patrick Chaumin, écrivain de contes, sort en ce mois d’octobre un ouvrage intitulé : "Les contes du Canigou : Co’Cot sol i gust et BiDoulce d’or", bientôt en ligne sur www.payscatalan.

Lire en Méditerranée 2009, festival littéraire organisé par le CML, aura La Turquie pour thème. Deux invités de marque sont pressentis : Orhan Pamuk et JM Le Clézio, les deux derniers prix Nobel de Littérature.

Le prochain ’Livre à la mer’ qui se tiendra à Collioure en août 2009 portera sur l’oeuvre d’ André Malraux.

Daniel Hernandez , auteur du génial ’Croix de sang au grand hôtel’ va sortir un nouvel ouvrage courant décembre.

Le "Petit dico d’aqui" passe la barre des 10 000 exemplaires en ce mois d’octobre. Nous sommes heureux pour l’auteur et aussi...pour nos choix. En effet, cet ouvrage fut dès sa sortie l’un de nos coups de coeur...et son histoire démarra le 23 avril 2008, comme notre site !!

Jordi Barre enregistre un nouvel album. Sortie pour les fêtes de fin d’année.

Jean-Marie Blas de Roblès qui est pré-sélectionné dans la première liste du Goncourt 2008 avec :"Là où les tigres sont chez eux", éditions Zulma a été publié chez Mare nostrum récemment : "méduse en son miroir" !

Philippe Ward, auteur de "meurtre à Aimé Giral" va sortir un nouveau polar catalan chez Mare nostrum : "Dans l’antre des Dragons" : il s’agira d’une enquête de la lieutenante de police , Nuria Puigbert, qui se trouve cette fois plongée dans le monde du XIII et confrontée aux vieilles rancœurs entre treizistes et quinzistes. Parution prévue pour la fin novembre.

Pour les amateurs d’écriture, Hélène Legrais animera des ateliers gratuits pour adultes à partir du 11 octobre à la médiathèque de Prades, et ce à raison de 2 samedis par mois.

Le nouveau roman de Marie-Claire Baco-Baesa est disponible depuis le 17 septembre : Jofré et Eulàlia.

Les Presses littéraires publient un ouvrage sur les Albères, disponiblité fin septembre.

Les éditions Talaia sorte à la rentrée un ouvrage consacré au rugby à XIII : "Quand le XIII emflammait la France". Avec des photographies des années 40 à 60, notamment de M.Ribière.

Le "Petit Dico d’aqui" a atteint les 7000 exemplaires fin juillet !

Stéphane Babey sort un nouvel ouvrage fin août. Ce livre sera dans la collection polar catalan de l’éditeur Mare nostrum : "Visa sans retour".

Année riche pour Hélène Legrais : sortie en juin de son nouveau roman "les deux vies d’Anna" aux Presses de la Cité ; puis une autre actualité pour le 13 novembre...Cette fois-ci, elle nous fera voyager en dehors du pays catalan...Ce roman s’intitulera "Les Ombres du pays de la Mée", Ed Presses de la Cité. L’action se situera en Bretagne, où l’auteure a une partie de ses racines.

Retrouvez un extrait sonore du dernier roman d’Hélène Legrais :’Les deux vies d’Anna’ sur Catacult.net : http://www.catacult.net/lejournal/ ?p=525. Par ailleurs, Hélène Legrais écrit actuellement un roman policier. L’action se déroule à Collioure dans les années 60. L’ouvrage sortira en 2009.

Le Petit dico d’aqui a dépassé la barre des 5000 exemplaires vendus en trois mois ! Ceci en fait le plus gros succès de l’édition nord-catalane. A noter qu’un projet pour un deuxième tome, accompagné d’un CD, est en place.

Retrouvez un extrait sonore de "Perpignan à la belle époque" par Jean-Louis Roure sur Catacult.net :http://www.catacult.net/lejournal/ ?p=429

Jean-Christophe Rufin a été élu à l’Académie Française le 19 juin. Il a reçu le prix Méditerranée en 1997 pour ’l’Abyssin’ chez Gallimard.

Marie-Claire Baco-Baesa sortira un troisième roman dans le courant du mois de septembre. Elle a récemment publié "Chemins de traverse" aux Presses Littéraires.

Retrouvez un extrait sonore du "Petit dico d’aqui" sur Catacult.net : http://www.catacult.net/lejournal/ ?p=394

Un nouvel album de photos sur les Pyrénées-Orientales, Ed Talaia, sera disponible cet automne (début novembre), photographies de M. Ribière.

Le dernier titre de Gildas Girodeau : "Nuclear Parano", Ed Cap Béar sera présenté au salon du polar à Ajaccio cet été. Vous pouvez retrouver les détails de ces rencontres sur le site Corsicapolar. Ce dernier présente l’actualité des polars corses et méditerranéens. http://www.corsicapolar.eu/ (Aller dans la rubrique L’ile noire).

"Le rédempteur de la Têt", Ed Cap Béar par Laurent Boyet aura les honneurs des e-critiques prochainement. Un article sur LCI.fr est prévu pour fin mai. Par ailleurs, l’ouvrage est sélectionné pour le prix du Premier Roman Policier au Salon du Polar à LENS, en début d’année prochaine. Lien vers article de LCI.fr : http://tf1.lci.fr/infos/culture/livres/0,,3858692,00-paroles-flics-.html

Aux éditions Alliance, sortie en juin du nouvel ouvrage de Jean Rifa : "Histoire de nos villages".

Le prix méditerranée Roussillon 2008 revient à Gérard Raynal pour "Lumière Fauve" chez TDO éditions.

Toujours chez TDO, sortie du dernier roman de la trilogie de l’immortel, "La revanche de Rome", de Paul Arquier Parayre, disponible à partir du 27 mai.

Sortie du "Dico d’aqui" de Gérard Jacquet depuis le 22 avril aux éditions Trabucaire. C’est le succès de ce printemps. A bon lecteur...

Par ailleurs deux autres livres sont disponibles depuis avril : l’un co-signé par Jean Reynal et Michel Castillo sur Vauban ; l’autre concernant Perpignan dont l’auteur est Jean-Paul Pelras : "un soir à Perpignan" aux éditions Privat.

Le prochain roman d’Hélène Legrais, qui sortira le 19 juin, sera intitulé : "les deux vies d’Anna", Editions Presses de la Cité.

Autre nouveauté d’ avril : "Oliu", l’histoire de l’huile d’olive. Edition en français et catalan à l’attention des enfants....Plus d’infos en rubrique ’Jeunesse’.

Eric Dardill, écrivain qui vit à Thuir a publié "Je serai là demain", Ed Montalant en 1999. Le succès de ce livre est réél et sera publié en août prochain en format poche aux éditions Pocket. Bravo à Eric !